Prep the carrots. Keep slender carrots whole and halve thicker carrots lengthwise so the pieces are similar in thickness and cook evenly.
Brown the butter. Melt the butter in a large skillet over medium heat. Cook, swirling occasionally, until the milk solids turn golden brown and the butter smells nutty. Immediately pour it into a heatproof bowl, scraping in all the browned bits. Set aside.
Sear the carrots. Heat the olive oil in the same skillet over medium-high heat. Arrange the carrots in a single layer, placing any halved carrots cut side down. Season with salt and pepper. Sear for 3–5 minutes, turning occasionally, until browned in spots.
Cover and steam. Carefully add the ½ cup water, cover, and reduce the heat to medium-low. Cook for 8–12 minutes, until the tip of a knife slides easily into the thickest carrot. If the pan dries out before the carrots are tender, add another splash of water, cover, and continue cooking.
Glaze with maple and ginger. Uncover and let any excess water evaporate until about 1 tablespoon remains. Add the maple syrup and grated ginger. Cook for 2–4 minutes, gently turning the carrots, until the syrup thickens and coats them on all sides.
Finish and serve. Reduce the heat to low. Add the reserved brown butter and browned bits, then gently toss until glossy. If the glaze looks oily or too thick, add a small splash of water and toss again. Adjust the salt and pepper to taste. Transfer the carrots to a platter and spoon the remaining glaze over the top.